颜颜白发人，窄窄黄茅屋。
田园不愿多，衣食聊自足。
狂来溪上行，长歌饮溪绿。
家藏一束书，懒教儿孙读。
此意谁可知，高松与修竹。

jì xī yún
yán yán bái fā rén，
zhǎi zhǎi huáng máo wū。
tián yuán bù yuàn duō，
yī shí liáo zì zú。
kuáng lái xī shàng xíng，
cháng gē yǐn xī lv̀。
jiā cáng yī shù shū，
lǎn jiào ér sūn dú。
cǐ yì shúi kě zhī，
gāo sōng yǔ xīu zhú。