秋山夜来雨，云气朝尚昏。
禅庭无来辙，但见落叶繁。
石室暗灯火，天容开霁痕。
耳目思远适，旷然启曾轩。
长谣缓轻策，去去穷深源。
方塘滟清流，凫雁静不喧。
时遭羲皇翁，容与谐笑言。
邈然采真赏，岁晏谁与论。

qīu rì xī yuán qí wǔ
qīu shān yè lái yǔ，
yún qì zhāo shàng hūn。
shàn tíng wú lái chè，
dàn jiàn luò yè fán。
shí shì àn dēng huǒ，
tiān róng kāi jì hén。
ěr mù sī yuǎn shì，
kuàng rán qǐ céng xuān。
cháng yáo huǎn qīng cè，
qù qù qióng shēn yuán。
fāng táng yàn qīng líu，
fú yàn jìng bù xuān。
shí zāo xī huáng wēng，
róng yǔ xié xiào yán。
miǎo rán cǎi zhēn shǎng，
sùi yàn shúi yǔ lùn。