曾台宿霞披，滴沥朝露湿。
有客独登临，含情空伫立。
问君伫立何所为，报言远人尝有期。
菊花黄日出山去，芳草绿时犹未归。
万壑千岩望何极，愿托孤鸿寄消息。
少年游衍易蹉跎，翻恐归来不相识。
满目春晖花烂熳，花底幽禽自相唤。
纷纷万类皆有从，独我参差邈云汉。
劝君不用长相思，容颜消竭神空疲。
无情况有西楼月，夜夜清光照不亏。

chūn rì jí shì chéng dìng hǎi wèi gé shū chén
céng tái sù xiá pī，
dī lì zhāo lù shī。
yǒu kè dú dēng lín，
hán qíng kōng zhù lì。
wèn jūn zhù lì hé suǒ wèi，
bào yán yuǎn rén cháng yǒu qī。
jú huā huáng rì chū shān qù，
fāng cǎo lv̀ shí yóu wèi gūi。
wàn hè qiān yán wàng hé jí，
yuàn tuō gū hóng jì xiāo xī。
shǎo nián yóu yǎn yì cuō tuó，
fān kǒng gūi lái bù xiāng shì。
mǎn mù chūn hūi huā làn màn，
huā dǐ yōu qín zì xiāng huàn。
fēn fēn wàn lèi jiē yǒu cóng，
dú wǒ cān chà miǎo yún hàn。
quàn jūn bù yòng cháng xiāng sī，
róng yán xiāo jié shén kōng pí。
wú qíng kuàng yǒu xī lóu yuè，
yè yè qīng guāng zhào bù yú。