曾櫩霁晚雨，馀响犹滴沥。
天风吹浮云，入夜已无迹。
月波泛脩竹，滟滟流几席。
兰膏灭众炬，凉气满四壁。
蕙烟擢铜炉，暗触鼻端息。
藜床但危坐，万想本空寂。
肺肝膏冷然，纨扇亦暂释。
将军不吾期，乐事空自得。
愿言赋长谣，为我记此夕。

xià yè fèng huái jǐng wén lù fēn
céng yán jì wǎn yǔ，
yú xiǎng yóu dī lì。
tiān fēng chūi fú yún，
rù yè yǐ wú jī。
yuè bō fàn xīu zhú，
yàn yàn líu jī xí。
lán gāo miè zhòng jù，
liáng qì mǎn sì bì。
hùi yān zhuó tóng lú，
àn hóng bí duān xī。
lí chuáng dàn wēi zuò，
wàn xiǎng běn kōng jì。
fèi gān gāo lěng rán，
wán shàn yì zàn shì。
jiāng jūn bù wú qī，
lè shì kōng zì dé。
yuàn yán fù cháng yáo，
wèi wǒ jì cǐ xī。