雨暗苍江晚未晴，井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。

jiāng shàng qīu yè
yǔ àn cāng jiāng wǎn wèi qíng，
jǐng wú fān yè dòng qīu shēng。
lóu tóu yè bàn fēng chūi duàn，
yuè zài fú yún qiǎn chù míng 。