灞陵因静退。
灵沼暂徘徊。
新船木兰檝。
旧宇豫章材。
荷心宜露泫。
竹径重风来。
鱼潜疑刻石。
沙暗似沉灰。
琴逢鹤欲舞。
酒遇菊花开。
羇心与秋兴。
陶然寄一杯。

qīu rì yóu kūn míng chí shī
bà líng yīn jìng tùi。
líng zhǎo zàn pái huái。
xīn chuán mù lán jí。
jìu yǔ yù zhāng cái。
hé xīn yí lù xuàn。
zhú jìng zhòng fēng lái。
yú qián yí kè shí。
shā àn sì chén hūi。
qín féng hè yù wǔ。
jǐu yù jú huā kāi。
jī xīn yǔ qīu xīng。
táo rán jì yī bēi 。