相望山河近。
相思朝夕劳。
龙门竹箭急。
华岳莲花高。
岳高嶂重叠。
鸟道风烟接。
遥原树若荠。
远水舟如叶。
叶舟旦旦浮。
惊波夜夜流。
露寒洲渚白。
月冷函关秋。
秋夜清风发。
弹琴即鉴月。
虽非庄舃歌。
吟咏常思越。

jìng chóu yáng pū shè shān zhāi dú zuò shī
xiāng wàng shān hé jìn。
xiāng sī zhāo xī láo。
lóng mén zhú jiàn jí。
huá yuè lián huā gāo。
yuè gāo zhàng zhòng dié。
niǎo dào fēng yān jiē。
yáo yuán shù ruò qí。
yuǎn shǔi zhōu rú yè。
yè zhōu dàn dàn fú。
liáng bō yè yè líu。
lù hán zhōu zhǔ bái。
yuè lěng hán guān qīu。
qīu yè qīng fēng fā。
dàn qín jí jiàn yuè。
sūi fēi zhuāng xì gē。
yín yǒng cháng sī yuè 。