微径树边入，亭偏池水涯。
即能钟野趣，兼亦占鸥沙。
晚色湖生月，秋香荇作花。
竹扉分夜火，只与钓鱼艖。

tí yuán lǎng shǔi tíng
wēi jìng shù biān rù，
tíng piān chí shǔi yá。
jí néng zhōng yě qù，
jiān yì zhān ōu shā。
wǎn sè hú shēng yuè，
qīu xiāng xìng zuò huā。
zhú fēi fēn yè huǒ，
zhǐ yǔ diào yú chā 。