昭阳宫里千蛾眉，中有一人轻欲飞。
娣妹夤缘特新宠，六宫铅粉无光辉。
春回太液花如绣，花底轻风扶翠袖。
君恩不许作飞仙，襞积宫裙留浅皱。
君王贪宴温柔乡，木门不省摇仓琅。
避风台成略今古，空使遗妒惊霓裳。
当年倾城复倾国，谁写馀妍入丹碧。
背灯拥髻一潸然，不应尚有樊通德。

zhào fēi yàn xiě zhēn
zhāo yáng gōng lǐ qiān é méi，
zhōng yǒu yī rén qīng yù fēi。
dì mèi yín yuán tè xīn chǒng，
lìu gōng qiān fěn wú guāng hūi。
chūn húi tài yè huā rú xìu，
huā dǐ qīng fēng fú cùi xìu。
jūn ēn bù xǔ zuò fēi xiān，
bì jī gōng qún líu qiǎn zhòu。
jūn wáng tān yàn wēn róu xiāng，
mù mén bù shěng yáo cāng láng。
bì fēng tái chéng lvè jīn gǔ，
kōng shǐ yí dù liáng ní cháng。
dāng nián qīng chéng fù qīng guó，
shúi xiě yú yán rù dān bì。
bèi dēng yǒng jì yī shān rán，
bù yìng shàng yǒu fán tōng dé。