春尽偶然归故园，紫藤花映竹篱门。
客中况味多艰苦，为对慈亲不敢言。

gūi zì rèn jiā wān
chūn jǐn ǒu rán gūi gù yuán，
zǐ téng huā yìng zhú lí mén。
kè zhōng kuàng wèi duō jiān kǔ，
wèi dùi cí qīn bù gǎn yán。