雁过秣陵秋，门巷萧疏雨落。
远处寒犹漠漠，有几重楼阁。
今朝酒醒恨仍添，寂寞犹如昨。
桐叶纷飞乱坠，似离人飘泊。

hǎo shì jìn yòng jiǎng zǐ yún yùn
yàn guò mò líng qīu，
mén xiàng xiāo shū yǔ luò。
yuǎn chù hán yóu mò mò，
yǒu jī zhòng lóu gé。
jīn zhāo jǐu xǐng hèn réng tiān，
jì mò yóu rú zuó。
tóng yè fēn fēi luàn zhùi，
sì lí rén piāo bó。