此间可。
室小犹能容我。
窗外腊梅窥数朵，远山眉际亸。
午睡关门上锁，贪此一炉好火。
忘却平生冰雪颗，春融江上舸。

yè jīn mén lú biān wǔ mèng
cǐ jiān kě。
shì xiǎo yóu néng róng wǒ。
chuāng wài là méi kūi shù duǒ，
yuǎn shān méi jì duǒ。
wǔ shùi guān mén shàng suǒ，
tān cǐ yī lú hǎo huǒ。
wàng què píng shēng bīng xuě kē，
chūn róng jiāng shàng gě。