客行深巷曲，犬吠竹篱根。
住近城西郭，幽于岭背村。
秋声来远树，草色闭闲门。
余亦谢时事，言寻静者论。

fǎng lǐ wǔ xīng
kè xíng shēn xiàng qū，
quǎn fèi zhú lí gēn。
zhù jìn chéng xī guō，
yōu yú líng bèi cūn。
qīu shēng lái yuǎn shù，
cǎo sè bì xián mén。
yú yì xiè shí shì，
yán xún jìng zhě lùn。