遥闻塞北雁声哀，纵目屏南鹤影回。
万里云山随地阔，一江波浪接天来。
秋花旧觅陶潜径，倦客频登子美台。
垂老他乡欢此会，且将桑落倒深杯。

jǐu rì xìn zhōu dēng gāo yòng dù yùn
yáo wén sāi běi yàn shēng āi，
zòng mù píng nán hè yǐng húi。
wàn lǐ yún shān súi dì kuò，
yī jiāng bō làng jiē tiān lái。
qīu huā jìu mì táo qián jìng，
juàn kè pín dēng zǐ měi tái。
chúi lǎo tā xiāng huān cǐ hùi，
qiě jiāng sāng luò dǎo shēn bēi。