一树黄梅亚阁东。
梅边人影隐房栊。
翠禽小语银蟾澹，午夜帘开不为风。
香乍灺，漏初终。
炉明鸂鶒被池红。
相思吹入冬郎梦，融提春心似酒浓。

zhè gū tiān jì suǒ jiàn
yī shù huáng méi yà gé dōng。
méi biān rén yǐng yǐn fáng lóng。
cùi qín xiǎo yǔ yín chán dàn，
wǔ yè lián kāi bù wèi fēng。
xiāng zhà xiè，
lòu chū zhōng。
lú míng qī chì bèi chí hóng。
xiāng sī chūi rù dōng láng mèng，
róng tí chūn xīn sì jǐu nóng。