窣地湘痕欲化烟。
轻纹细縠受风牵。
织成凉思到鸥边。
斜照沉云寒漠漠，素娥流影态娟娟，误他归燕掠檐前。

wǎn xī shā lián bō
sù dì xiāng hén yù huà yān。
qīng wén xì hú shòu fēng qiān。
zhī chéng liáng sī dào ōu biān。
xié zhào chén yún hán mò mò，
sù é líu yǐng tài juān juān，
wù tā gūi yàn lvè yán qián。