庭前有奇树，日夕抚碧梧。
墙墉自峻绝，盘桓以为娱。
盈盈环堵绿，亭亭百尺孤。
息荫无佳人，所辱甚泥涂。
凤凰虽不来，安能共狂夫。

nǐ gǔ shī · tíng qián yǒu qí shù
tíng qián yǒu qí shù，
rì xī fǔ bì wú。
qiáng yōng zì jùn jué，
pán huán yǐ wèi yú。
yíng yíng huán dǔ lv̀，
tíng tíng bǎi chǐ gū。
xī yìn wú jiā rén，
suǒ rǔ shén ní tú。
fèng huáng sūi bù lái，
ān néng gòng kuáng fū。