美人昔爱唱伊州，少年未解人间愁。
五侯系马春日暮，白云绕梁花满楼。
同游星散乐难得，重逢却怪旁人识。
花随尘土暗芳菲，凤闭樊笼摧羽翼。
不须感旧为凄然，梦境悲欢能几年？
君看古来歌舞地，梁园金谷成荒田。

cì yùn wáng lǐ dé wǎng xī xíng
měi rén xī ài chàng yī zhōu，
shǎo nián wèi jiě rén jiān chóu。
wǔ hóu xì mǎ chūn rì mù，
bái yún rào liáng huā mǎn lóu。
tóng yóu xīng sàn lè nán dé，
zhòng féng què guài páng rén shì。
huā súi chén tǔ àn fāng fēi，
fèng bì fán lóng cūi yǔ yì。
bù xū gǎn jìu wèi qī rán，
mèng jìng bēi huān néng jī nián ？
jūn kàn gǔ lái gē wǔ dì，
liáng yuán jīn gǔ chéng huāng tián。