白云无赖帝乡遥，汉苑谁人奏洞箫。
多难未应歌凤鸟，薄才犹可赋鹪鹩。
瓢思颜子心还乐，琴遇钟君恨即销。
但使斯文天未丧，涧松何必怨山苗。

sūi yáng xué shè shū huái
bái yún wú lài dì xiāng yáo，
hàn yuàn shúi rén zòu dòng xiāo。
duō nán wèi yìng gē fèng niǎo，
bó cái yóu kě fù jiāo liáo。
piáo sī yán zǐ xīn huán lè，
qín yù zhōng jūn hèn jí xiāo。
dàn shǐ sī wén tiān wèi sāng，
jiàn sōng hé bì yuàn shān miáo 。