庭前两奇树，常有好容色。
年年遇霜雪，谁谓寒可易。
大道久已丧，末路多凉德。
狐裘已适体，谁念寒涂客。
古有延陵子，使还过徐国。
徐君骨已朽，信义逾感激。
解剑挂高树，至宝非所惜。
此士难再逢，四顾吾何适！

yǒng huái sān shǒu qí èr
tíng qián liǎng qí shù，
cháng yǒu hǎo róng sè。
nián nián yù shuāng xuě，
shúi wèi hán kě yì。
dà dào jǐu yǐ sāng，
mò lù duō liáng dé。
hú qíu yǐ shì tǐ，
shúi niàn hán tú kè。
gǔ yǒu yán líng zǐ，
shǐ huán guò xú guó。
xú jūn gǔ yǐ xǐu，
xìn yì yú gǎn jī。
jiě jiàn guà gāo shù，
zhì bǎo fēi suǒ xī。
cǐ shì nán zài féng，
sì gù wú hé shì ！