过岭人家近，村村绕石田。
截流通野曲，架竹引山泉。
鸟下冲寒霭，僧归破夕烟。
梅化应似我，零乱灞桥边。

fēng líng dào zhōng
guò líng rén jiā jìn，
cūn cūn rào shí tián。
jié líu tōng yě qū，
jià zhú yǐn shān quán。
niǎo xià chōng hán ǎi，
sēng gūi pò xī yān。
méi huà yìng sì wǒ，
líng luàn bà qiáo biān。