戚戚复戚戚，辞亲远行游。
江湖浩无际，山峦郁相稠。
浮云奋南征，所历非故禽。
离禽鲜好音，羁旅多远忧。
古人一日养，不以三牲酬。
胡为功名意，盼断倚门眸。

jì xié zhōng tú jì jiā dà rén
qī qī fù qī qī，
cí qīn yuǎn xíng yóu。
jiāng hú hào wú jì，
shān luán yù xiāng chóu。
fú yún fèn nán zhēng，
suǒ lì fēi gù qín。
lí qín xiān hǎo yīn，
jī lv̌ duō yuǎn yōu。
gǔ rén yī rì yǎng，
bù yǐ sān shēng chóu。
hú wèi gōng míng yì，
pàn duàn yǐ mén móu。