卧病荒村叹索居，故人怀抱近何如。
一时湖海交游尽，千里河山战伐余。
夜雨空庭常对鹤，秋风古渡正烹鱼。
遥怜有客飘零久，不寄征鸿尺素书。

huái sūn dà zhèn gōng yún jiān
wò bìng huāng cūn tàn suǒ jū，
gù rén huái bào jìn hé rú。
yī shí hú hǎi jiāo yóu jǐn，
qiān lǐ hé shān zhàn fá yú。
yè yǔ kōng tíng cháng dùi hè，
qīu fēng gǔ dù zhèng pēng yú。
yáo lián yǒu kè piāo líng jǐu，
bù jì zhēng hóng chǐ sù shū。