偶谢承明去，聊为塞上行。
千山横朔气，万马动边声。
上谷风沙暗，渔阳鼓角鸣。
江南庾信在，萧飒尽平生。

tóng huáng zǐ zhèng chū jū yōng zuò
ǒu xiè chéng míng qù，
liáo wèi sāi shàng xíng。
qiān shān héng shuò qì，
wàn mǎ dòng biān shēng。
shàng gǔ fēng shā àn，
yú yáng gǔ jiǎo míng。
jiāng nán yǔ xìn zài，
xiāo sà jǐn píng shēng。