晴色丽朝暾，肩舆出郭门。
招携酬令节，取次历名园。
丘壑高人致，烟霞过客魂。
小山丛桂外，将拟采芳荪。

jǐu rì yóu wú yuán bù yùn
qíng sè lì zhāo tūn，
jiān yú chū guō mén。
zhāo xié chóu lìng jié，
qǔ cì lì míng yuán。
qīu hè gāo rén zhì，
yān xiá guò kè hún。
xiǎo shān cóng gùi wài，
jiāng nǐ cǎi fāng sūn。