契合原非易，分携倍觉难。
尊醪残腊候，风雪暮江寒。
白发诗文约，青灯岁月宽。
回舟梅正发，相待早春看。

sòng jīn rèn zhǐ gūi quán jiāo jí yòng líu bié yuán yùn
qì hé yuán fēi yì，
fēn xié bèi jué nán。
zūn láo cán là hòu，
fēng xuě mù jiāng hán。
bái fā shī wén yuē，
qīng dēng sùi yuè kuān。
húi zhōu méi zhèng fā，
xiāng dài zǎo chūn kàn。