一鼓塞鸿音，关山雨雪深。
淩云飞乍起，倾耳韵还沈。
远戍中宵泪，孤臣万里心。
听君无尽意，感我欲沾襟。

tīng dàn sāi shàng hóng qū
yī gǔ sāi hóng yīn，
guān shān yǔ xuě shēn。
líng yún fēi zhà qǐ，
qīng ěr yùn huán shěn。
yuǎn shù zhōng xiāo lèi，
gū chén wàn lǐ xīn。
tīng jūn wú jǐn yì，
gǎn wǒ yù zhān jīn。