愁绝长因蜡炬消，江南塞北集寒宵。
庭闱头白乌难白，拜扫人凋惭亦凋。
泉石心惭绮里季，功名身愧霍嫖姚。
请看月落天将曙，犹向酸风泣泬寥。

biān chéng qīu gǎn jǐu shǒu qí wǔ
chóu jué cháng yīn là jù xiāo，
jiāng nán sāi běi jí hán xiāo。
tíng wéi tóu bái wū nán bái，
bài sǎo rén diāo cán yì diāo。
quán shí xīn cán qǐ lǐ jì，
gōng míng shēn kùi huò piào yáo。
qǐng kàn yuè luò tiān jiāng shù，
yóu xiàng suān fēng qì xuè liáo。