万水千山信使稀，书传艰苦到边迟。
谩言绝粒真难拯，即便多金夷易赍。
目断武夷云起处，魂迷沙漠月沈时。
两乡怅望乾坤末，泪洒悲风总未知。

jiē mǐn nán fù shì zǐ shū
wàn shǔi qiān shān xìn shǐ xī，
shū chuán jiān kǔ dào biān chí。
mán yán jué lì zhēn nán zhěng，
jí biàn duō jīn yí yì jī。
mù duàn wǔ yí yún qǐ chù，
hún mí shā mò yuè shěn shí。
liǎng xiāng chàng wàng gān kūn mò，
lèi sǎ bēi fēng zǒng wèi zhī。