正苦寒风吹欲死，忽惊阛阓祝融驰。
谩誇席夺谈经日，却忆霖垂噀酒时。
谏爵谁当开白兽，恩纶曾遍锡丹墀。
临轩彩笔如相授，不献椒花灿丽词。

jiǎ chén yuán rì jì shì
zhèng kǔ hán fēng chūi yù sǐ，
hū liáng huán hùi zhù róng chí。
mán kuā xí duó tán jīng rì，
què yì lín chúi xùn jǐu shí。
jiàn jué shúi dāng kāi bái shòu，
ēn lún céng biàn xí dān chí。
lín xuān cǎi bǐ rú xiāng shòu，
bù xiàn jiāo huā càn lì cí。