对酒高吟客里诗，惊看梧叶坠阶墀。
三秋消息萌深暑，一岁寒暄判此时。
敢道才雄摇海岳，但知巨斝吸鲸螭。
百年多难身长在，赖有奇情老未衰。

lì qīu rì xié jìn shī guò tiān fēng yǐn
dùi jǐu gāo yín kè lǐ shī，
liáng kàn wú yè zhùi jiē chí。
sān qīu xiāo xī méng shēn shǔ，
yī sùi hán xuān pàn cǐ shí。
gǎn dào cái xióng yáo hǎi yuè，
dàn zhī jù jiǎ xī jīng chī。
bǎi nián duō nán shēn cháng zài，
lài yǒu qí qíng lǎo wèi shuāi。