初秋凉气散庭墀，高树云阴荫酒卮。
红涨雨溪花焕烂，翠翻风壁竹参差。
閒吟屡接山阳宴，爽籁新传太史诗。
忘却扁舟鲈鲙思，林塘正有好襟期。

lì qīu qī rì wèi qiān zhāo tóng sēng sī yè lǐ zhāi táo shì jiǎng xī yuán hé tíng yàn jí dé zhī zì
chū qīu liáng qì sàn tíng chí，
gāo shù yún yīn yìn jǐu zhī。
hóng zhǎng yǔ xī huā huàn làn，
cùi fān fēng bì zhú cān chà。
xián yín lv̌ jiē shān yáng yàn，
shuǎng lài xīn chuán tài shǐ shī。
wàng què biǎn zhōu lú kuài sī，
lín táng zhèng yǒu hǎo jīn qī。