竹抱淩云节，根移自海东。
一从飞凤去，甘伴古苔终。
箨老色逾碧，年深势转崇。
枝高无过羽，叶茂不彫风。
甘与巉岩寂，全看富贵空。
但教筠箭发，足以慰孤穷。

tí zhú shí mǔ dān tú shòu xiè mǔ sū jié fù
zhú bào líng yún jié，
gēn yí zì hǎi dōng。
yī cóng fēi fèng qù，
gān bàn gǔ tái zhōng。
tuò lǎo sè yú bì，
nián shēn shì zhuǎn chóng。
zhī gāo wú guò yǔ，
yè mào bù diāo fēng。
gān yǔ chán yán jì，
quán kàn fù gùi kōng。
dàn jiào yún jiàn fā，
zú yǐ wèi gū qióng。