酝酿坟皇奥，研抒性命馀。
身当多难后，心隔少年初。
勉扩尘中境，聊摅腹内书。
风雷随煅炼，冰雪荡空虚。
艰苦文章在，支离世务疏。
此中堪自信，诸子意何如。

zhì yì
yùn niàng fén huáng ào，
yán shū xìng mìng yú。
shēn dāng duō nán hòu，
xīn gé shǎo nián chū。
miǎn kuò chén zhōng jìng，
liáo shū fù nèi shū。
fēng léi súi duàn liàn，
bīng xuě dàng kōng xū。
jiān kǔ wén zhāng zài，
zhī lí shì wù shū。
cǐ zhōng kān zì xìn，
zhū zǐ yì hé rú。