阳燧烧空烈炎毒，倒喝亲看人代速。
芭蕉短尽桐叶焦，使我窗前草无绿。
愁死不遑遑计他，惊魂定后思娱目。
浣花老翁平生居，到处先栽数竿竹。
子猷不教一日无，坡仙宁可食无肉。
为爱虚中节复坚，森萃凉飙戛寒玉。
亭亭翠干齐荣枯，精神不畏霜风酷。
我性爱竹逾诸公，尘垢兼须竹浣浴。
相对静夜两忘言，明月高秋伴幽独。
苍根亲许移上林，讵有成言久不复。
君不见眼前繁卉渐枯凋，萧萧飒飒随狂飙。
老夫对此心烦劳，安得劲节排云霄。

suǒ zhú shī jiǎn qìng sōng qiáo
yáng sùi shāo kōng liè yán dú，
dǎo hē qīn kàn rén dài sù。
bā jiāo duǎn jǐn tóng yè jiāo，
shǐ wǒ chuāng qián cǎo wú lv̀。
chóu sǐ bù huáng huáng jì tā，
liáng hún dìng hòu sī yú mù。
wǎn huā lǎo wēng píng shēng jū，
dào chù xiān zāi shù gān zhú。
zǐ yóu bù jiào yī rì wú，
pō xiān níng kě shí wú ròu。
wèi ài xū zhōng jié fù jiān，
sēn cùi liáng biāo jiá hán yù。
tíng tíng cùi gān qí róng kū，
jīng shén bù wèi shuāng fēng kù。
wǒ xìng ài zhú yú zhū gōng，
chén gòu jiān xū zhú wǎn yù。
xiāng dùi jìng yè liǎng wàng yán，
míng yuè gāo qīu bàn yōu dú。
cāng gēn qīn xǔ yí shàng lín，
jù yǒu chéng yán jǐu bù fù。
jūn bù jiàn yǎn qián fán hùi jiàn kū diāo，
xiāo xiāo sà sà súi kuáng biāo。
lǎo fū dùi cǐ xīn fán láo，
ān dé jìng jié pái yún xiāo。