岁聿其暮，月届嘉平。
嘉平四日，曰为余生。
元阴蔽野，皓雪盈庭。
谡谡其风，有室如冰。
翳忽不乐，潸然涕零。
鱼亦有渊，鸟亦有陵。
以游以泳，载飞载鸣。
我来自东，孑然其形。
岂无他人，莫往莫迎。
父兮母兮，罔极深恩。
嗟余行役，倚闾倚门。
缅怀兄弟，朝烟暮云。
妇叹于室，子甫能言。
自我不见，于今三年。
静言思之，奋飞不前。
安得美酒，烦襟涤蠲。
有客叩扉，倒衣出迎。
左手提榼，右手携罂。
入门再拜，一举十觥。
十觥不辞，用感君情。
对酒高歌，君其我听。
人生几何，鲜满百春。
倏如蜉蝣，忽如飙尘。
既倏既忽，终窭且贫。
况在天涯，欢会岂频。
我思古人，熊经鸟申。
其生也劳，其死也均。
尔酒既旨，我饮如鲸。
且饮且醉，颓然欹倾。
不矩有死，焉知有生。
生死两忘，悲乐俱冥。

là yuè sì rì lìu zhāng
sùi yù qí mù，
yuè jiè jiā píng。
jiā píng sì rì，
yuē wèi yú shēng。
yuán yīn bì yě，
hào xuě yíng tíng。
sù sù qí fēng，
yǒu shì rú bīng。
yì hū bù lè，
shān rán tì líng。
yú yì yǒu yuān，
niǎo yì yǒu líng。
yǐ yóu yǐ yǒng，
zài fēi zài míng。
wǒ lái zì dōng，
jié rán qí xíng。
qǐ wú tā rén，
mò wǎng mò yíng。
fù xī mǔ xī，
wǎng jí shēn ēn。
jiē yú xíng yì，
yǐ lv́ yǐ mén。
miǎn huái xiōng dì，
zhāo yān mù yún。
fù tàn yú shì，
zǐ fǔ néng yán。
zì wǒ bù jiàn，
yú jīn sān nián。
jìng yán sī zhī，
fèn fēi bù qián。
ān dé měi jǐu，
fán jīn dí juān。
yǒu kè kòu fēi，
dǎo yī chū yíng。
zuǒ shǒu tí kè，
yòu shǒu xié yīng。
rù mén zài bài，
yī jǔ shí gōng。
shí gōng bù cí，
yòng gǎn jūn qíng。
dùi jǐu gāo gē，
jūn qí wǒ tīng。
rén shēng jī hé，
xiān mǎn bǎi chūn。
shū rú fú yóu，
hū rú biāo chén。
jì shū jì hū，
zhōng jù qiě pín。
kuàng zài tiān yá，
huān hùi qǐ pín。
wǒ sī gǔ rén，
xióng jīng niǎo shēn。
qí shēng yě láo，
qí sǐ yě jūn。
ěr jǐu jì zhǐ，
wǒ yǐn rú jīng。
qiě yǐn qiě zùi，
túi rán yī qīng。
bù jǔ yǒu sǐ，
yān zhī yǒu shēng。
shēng sǐ liǎng wàng，
bēi lè jù míng。