县署西偏地疏豁，琅玕森翠千株列。
离立潜通江上云，青苍不畏严冬雪。
眼中繁卉任荣枯，岁晚奇姿挺孤洁。
我时乘兴步亭林，微吟徙倚扪高节。
千亩何须傲列侯，三径矜能款明月。
静对幽丛妙悟生，爽聆清籁天机发。
自昔文人爱此君，我亦钟情若饥渴。
方生为我作画图，雨干烟梢尽奇绝。
黄筌与可未为工，潇湘淇水悬蓬室。
盛夏摊书作卧游，中有凉飙扫炎热。

tí fāng zhú lóu huà zhú
xiàn shǔ xī piān dì shū huō，
láng gān sēn cùi qiān zhū liè。
lí lì qián tōng jiāng shàng yún，
qīng cāng bù wèi yán dōng xuě。
yǎn zhōng fán hùi rèn róng kū，
sùi wǎn qí zī tǐng gū jié。
wǒ shí chéng xīng bù tíng lín，
wēi yín xǐ yǐ mén gāo jié。
qiān mǔ hé xū ào liè hóu，
sān jìng jīn néng kuǎn míng yuè。
jìng dùi yōu cóng miào wù shēng，
shuǎng líng qīng lài tiān jī fā。
zì xī wén rén ài cǐ jūn，
wǒ yì zhōng qíng ruò jī kě。
fāng shēng wèi wǒ zuò huà tú，
yǔ gān yān shāo jǐn qí jué。
huáng quán yǔ kě wèi wèi gōng，
xiāo xiāng qí shǔi xuán péng shì。
shèng xià tān shū zuò wò yóu，
zhōng yǒu liáng biāo sǎo yán rè。