男儿居世间，蓄志贵坚贞。
自待苟不重，遂为世所轻。
古人立身期不朽，出处去就何分明。
君不见严子陵，万乘之尊不能屈，足加帝腹星辰惊。
甘心垂钓终此生，清风千载高崚嶒，呜呼清风千载高崚嶒。
张君卓识慕野服，扁舟遁迹临海屋。
售世岂乏经济才，心不希荣身不辱。
人间得失不关心，钓竿日对溪山绿。
閒看鸥鸟浴江天，云霞过眼纷相逐。
江光山色变阴晴，聚散升沈骇倏忽。
日夕收纶喜得鱼，床头有酒腹有书。
高歌一曲声呜呜，饮酣歌罢呼妻孥，庄光高节今何如。

tí zhāng jiàn yǔ
nán ér jū shì jiān，
xù zhì gùi jiān zhēn。
zì dài gǒu bù zhòng，
sùi wèi shì suǒ qīng。
gǔ rén lì shēn qī bù xǐu，
chū chù qù jìu hé fēn míng。
jūn bù jiàn yán zǐ líng，
wàn chéng zhī zūn bù néng qū，
zú jiā dì fù xīng chén liáng。
gān xīn chúi diào zhōng cǐ shēng，
qīng fēng qiān zài gāo léng céng，
wū hū qīng fēng qiān zài gāo léng céng。
zhāng jūn zhuō shì mù yě fú，
biǎn zhōu dùn jī lín hǎi wū。
shòu shì qǐ fá jīng jì cái，
xīn bù xī róng shēn bù rǔ。
rén jiān dé shī bù guān xīn，
diào gān rì dùi xī shān lv̀。
xián kàn ōu niǎo yù jiāng tiān，
yún xiá guò yǎn fēn xiāng zhú。
jiāng guāng shān sè biàn yīn qíng，
jù sàn shēng shěn hài shū hū。
rì xī shōu lún xǐ dé yú，
chuáng tóu yǒu jǐu fù yǒu shū。
gāo gē yī qū shēng wū wū，
yǐn hān gē bà hū qī nú，
zhuāng guāng gāo jié jīn hé rú。