等閒成小集，危眺豁幽情。
四面画图出，一襟天地清。
晚云山晻霭，夜月海空明。
自有兹楼景，输君第一评。

xiǎo lóu biǎn shān hǎi tú zhèng ān dào jǐu biān yǒu shī yīn cì yùn
děng xián chéng xiǎo jí，
wēi tiào huō yōu qíng。
sì miàn huà tú chū，
yī jīn tiān dì qīng。
wǎn yún shān ǎn ǎi，
yè yuè hǎi kōng míng。
zì yǒu zī lóu jǐng，
shū jūn dì yī píng。