《子石砚》

( 宋代 ) 崔鶠

石家有儿玉含晶，嘘为云气吸为晴。
纯精与之相感并，孕育万状流千名。
黄昏鬼器不忍听，且为白鹅了黄庭。

zǐ shí yàn
shí jiā yǒu ér yù hán jīng，
xū wèi yún qì xī wèi qíng。
chún jīng yǔ zhī xiāng gǎn bìng，
yùn yù wàn zhuàng líu qiān míng。
huáng hūn gǔi qì bù rěn tīng，
qiě wèi bái é le huáng tíng 。