《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其一》

bó zhōu yí zhēn jiāng shàng lián rì fēng yǔ zuò lìu yán qiǎn mèn qí yī
xiōng xiōng fēng hào wàn qiào，
míng míng yǔ àn cháng jiāng。
wǔ mèng gūi xún sān jìng，
nán shān qià dùi shū chuāng。