《山中遣闷 其三》

shān zhōng qiǎn mèn qí sān
jì mò guò duān wǔ，
líu lí yòu yì xiāng。
yī jiā xuán hǔ kǒu，
bǎi zhé zǒu yáng cháng。
bào guó xīn yóu zhuàng，
yī rén qì bù yáng。
nà kān píng běi wàng，
fēng huǒ jiē tiān máng。