《晚登龟山》

( 清代 ) 陈元荣

翠竹与松阴，千江一月沉。
峰高云有意，树静鸟无心。
烟火城中望，僧徒洞里寻。
岚光浮欲滴，最好是疏林。

wǎn dēng gūi shān
cùi zhú yǔ sōng yīn，
qiān jiāng yī yuè chén。
fēng gāo yún yǒu yì，
shù jìng niǎo wú xīn。
yān huǒ chéng zhōng wàng，
sēng tú dòng lǐ xún。
lán guāng fú yù dī，
zùi hǎo shì shū lín。