《留别湘上诸友》

líu bié xiāng shàng zhū yǒu
jǐu chù qíng shū dàn，
jiāng lí yì zhuǎn qīn。
hán jiāng āi duàn yàn，
qīu yǔ sòng xíng rén。
wén jǐu píng shēng shì，
jiān nán rì hòu shēn。
gǎn wèi ér nv̌ tài，
lù ěr zì fēng chén。