《寒钟》

( 清代 ) 陈大观

古寺空山里，悠然响远钟。
寒云生绝壑，冷气锁孤松。
欲见僧踪杳，应惊鹤梦浓。
清音何处度，岭树隔重重。

hán zhōng
gǔ sì kōng shān lǐ，
yōu rán xiǎng yuǎn zhōng。
hán yún shēng jué hè，
lěng qì suǒ gū sōng。
yù jiàn sēng zōng yǎo，
yìng liáng hè mèng nóng。
qīng yīn hé chù dù，
líng shù gé zhòng zhòng。