《题明翰林院检讨王孟扬称遗像》

tí míng hàn lín yuàn jiǎn tǎo wáng mèng yáng chēng yí xiàng
kōng shān gū lù dú yíng shū，
zǎo zhí chéng míng hù shǔ chē。
kǒng què yǒu wén yí jiàn zhí，
fāng lán jì fú rěn zhōng chú ？
yī chuān huán wǎng zhān héng yǔ，
shí zǐ cái míng zhào lǐ lv́。
xiān nv̌ bēi tí gāo shì chuán，
shěn yín shǎo zuò zhòng xī xū。