《赋得山雨欲来风满楼》

( 清代 ) 常纪

遥天垂雨脚，横地起风头。
势忽摇山树，声先彻竹楼。
黑云迷远岫，青野失来牛。
老杜成都屋，捲茅似此不。

fù dé shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu
yáo tiān chúi yǔ jiǎo，
héng dì qǐ fēng tóu。
shì hū yáo shān shù，
shēng xiān chè zhú lóu。
hēi yún mí yuǎn xìu，
qīng yě shī lái níu。
lǎo dù chéng dū wū，
juǎn máo sì cǐ bù。