《孤桐》拼音标注
gū tóng
tiān zhí zì sēn sēn，
gū gāo jī bǎi xún。
líng xiāo bù qū jǐ，
dé dì běn xū xīn。
sùi lǎo gēn mí zhuàng，
yáng jiāo yè gèng yīn。
míng shí sī jiě yùn，
yuàn zhuó wǔ xián qín 。
《孤桐》译文
天质自森森，孤高几百寻。
梧桐树天生就能长得茂盛繁密，岿然屹立，拔地高达几百寻。
凌霄不屈己，得地本虚心。
接近了云霄，也不屈服，这是由于深深扎根大地的缘故。
岁老根弥壮，阳骄叶更阴。
年岁越老根越壮实，阳光越强，枝叶越显得茂盛葱郁。
明时思解愠，愿斫五弦琴。
清明盛世，也想着解决明间疾苦，想帝舜抚琴唱的那样，愿被砍伐制作成五弦琴
《孤桐》注释
森森：形容繁密。
得地：得到适宜生长的土壤。
岁：年。
弥：更加。
阴：指茂盛。
斫：用刀斧砍。