《望海潮（绍兴府西园席上）》

wàng hǎi cháo （ shào xīng fǔ xī yuán xí shàng ）
hùi jī fán zhèn，
zhōu chē dū hùi，
huái tíng yàn qǐn níng xiāng。
yǔ xué jìu zōng，
lán tíng shèng zhì，
qiān yán wàn hè shēng guāng。
yú sòng měi gōng huáng。
qìng cí wéi xì cǎi，
méi shòu ér kāng。
yù xīng xī yuán，
yuè tái fēng xiè shǎng qún fāng。
xià bàn què yì