《和吴伯纶早梅》

( 宋代 ) 蔡沈

篱落当岁暮，春至无人知。
鸾鹤倏尔集，蜂蝶还先期。
月落步疏影，空明见幽姿。
香气谁与达，赖有清风吹。

hé wú bó lún zǎo méi
lí luò dāng sùi mù，
chūn zhì wú rén zhī。
luán hè shū ěr jí，
fēng dié huán xiān qī。
yuè luò bù shū yǐng，
kōng míng jiàn yōu zī。
xiāng qì shúi yǔ dá，
lài yǒu qīng fēng chūi 。